ย้อนยุค,สงคราม,จีน,ชาย-หญิง,ดราม่า,ความรัก,จีนโบราณ,ดราม่า,plotteller, ploteller, plotteler,พล็อตเทลเลอร์, แอพแพนด้าแดง, แพนด้าแดง, พล็อตเทลเลอร์, รี้ดอะไร้ต์,รีดอะไรท์,รี้ดอะไรท์,รี้ดอะไร, tunwalai , ธัญวลัย, dek-d, เด็กดี, นิยายเด็กดี ,นิยายออนไลน์,อ่านนิยาย,นิยาย,อ่านนิยายออนไลน์,นักเขียน,นักอ่าน,งานเขียน,บทความ,เรื่องสั้น,ฟิค,แต่งฟิค,แต่งนิยาย
ท่านปู่มาทำอะไรที่นี่หรือคะ
ชาวบ้าน:แม่นางช่วยข้าด้วยข้า
ไฉ่หลิน:ไครที่ทำให้ชาวบ้านเช่นท่านปู่ไม่สามารถพูดได้
ชาวบ้าน:ภ้าข้าพูดเจ้าเงียบไว้เลยนะคือทรงรฮองเต้ทรราชย์ส่งทหารมาเก็บภาษีประชาชน
ตอนนี้พวกข้าไม่มีแม้แต่จะกินแล้วถ้าไม่ส่งก็จะ
ฆ่าทุกคนในหมู่บ้านด้วยการเผาทั้งเป็น
ไฉ่หลิน:ท่านปู่ไม่ต้องห่วงเดี่ยวข้าจัดการเอง
ชาวบ้าน:แม่นางต้องระวังตัวนะ
ไฉ่หลิน:ได้ข้าน้อยจะระวังตัว
ห่าวหราน ฟานหรง
ไฉ่หลิน:จงดูท่านตาและให้ดี
อย่าเกิดเรื่องอะไรขึ้นเข้าใจรึไม่
ห่าวหราน ฟานหรง:น้อมรับคำสังคุณหนู
ไฉ่หลิน:ดี
ตัดมาณหมู่บ้าน
ไฉ่หลิน:ข้าได้ยินเสียงต่อสู้เป็นไครกัน
หรือจะเป็นพวกทหารกัน
เสียงที่ดังมาตามสายลม
ไฉ่หลิน:ก็นึกว่าไครที่เเท้แม่ทัพจางเสี่ยวฟา
นลูกชายคนเล็กของเทียนจวินนิ
ไฉ่หลิน:ท่านมาทำอะไรที่นี่
จางเสี่ยวฟาน:ก็มาช่วยพวกชาวบ้านไง
ไฉ่หลิน:หึท่านก็ว่างมาช่วยชาวบ้าน
ข้าอยากจะหัวเราะนักท่านเป็นถึง
ลูกชายของเทียนจวินแต่ไม่
แม้จะมาดูแลขาวบ้านบนโลกมนุษย์
ด้วยซํ้า
จางเสี่ยว:แต่แม่นางก็มาช่วยชาวบ้านงั้นเรา
ไฉ่หลิน:หึข้าจะไม่ช่วยพวกเซียนสวรรค์
เด็ดขาด
ละแล้วไฉ่หลินก็เดินจากไป
