Dilahirkan dalam keluarga terkutuk yang anak laki-lakinya akan binasa sebelum mereka berusia 20 tahun.
Untuk mengubah nasibnya, ibunya memberinya nama perempuan, "Khem_jira," yang berarti "aman selamanya."
Itulah yang diyakini Khemjira, sampai ulang tahunnya yang ke 19 tiba.
ระทึกขวัญ,ชาย-ชาย,เกิดใหม่,ไทย,,plotteller, ploteller, plotteler,พล็อตเทลเลอร์, แอพแพนด้าแดง, แพนด้าแดง, พล็อตเทลเลอร์, รี้ดอะไร้ต์,รีดอะไรท์,รี้ดอะไรท์,รี้ดอะไร, tunwalai , ธัญวลัย, dek-d, เด็กดี, นิยายเด็กดี ,นิยายออนไลน์,อ่านนิยาย,นิยาย,อ่านนิยายออนไลน์,นักเขียน,นักอ่าน,งานเขียน,บทความ,เรื่องสั้น,ฟิค,แต่งฟิค,แต่งนิยาย
Dilahirkan dalam keluarga terkutuk yang anak laki-lakinya akan binasa sebelum mereka berusia 20 tahun.
Untuk mengubah nasibnya, ibunya memberinya nama perempuan, "Khem_jira," yang berarti "aman selamanya."
Itulah yang diyakini Khemjira, sampai ulang tahunnya yang ke 19 tiba.
ผู้แต่ง
Lullaby
เรื่องย่อ
✩.･*:｡≻───── ⋆♡⋆ ─────.•*:｡✩
Di tengah malam, di sebuah rumah kecil yang terletak di daerah kumuh, sosok kecil Khemjira atau Khem, seorang siswa sekolah menengah atas berusia delapan belas tahun, sedang menatap layar komputer tua yang perlahan-lahan mengunduh hasilnya. ujian masuk universitasnya.
Di sebelah kirinya ada jam meja yang menunjukkan tengah malam, dan di sebelah kanannya, sebuah kue kecil dengan lilin memberikan secercah cahaya di ruangan yang tadinya gelap gulita.
Detik jarum detik jam bergema di kepalanya, memperkuat tekanan di dalam kepalanya hingga bibirnya terkatup rapat.
Akhirnya, hasilnya muncul, yaitu dia diterima di universitas dan fakultas pilihannya.
"Yeesss!" Khemjira berseru kegirangan, mengatupkan tangannya dalam doa, berharap perjalanan kehidupan universitasnya lancar, sebelum membungkuk untuk meniup lilin.
Memang benar, hari ini adalah ulang tahun Khemjira yang kesembilan belas.
Di ruangan gelap yang hanya diterangi cahaya layar komputer, pemuda itu duduk memakan kuenya sambil melihat-lihat gambar kampus universitas tempat dia diterima. Dia makan, melihat foto-foto itu, dan tersenyum puas hingga dia melirik jam sudah menunjukkan "Jam dua pagi?" terlonjak kaget.
Besok, Khemjira harus bergegas memberi tahu Luang Por[1] di kuil tentang kabar baik ini. Dengan pemikiran itu, dia segera menyelesaikan kuenya, mematikan komputer, mencuci piring, menggosok gigi, dan pergi tidur.
Dalam tidurnya, Khemjira memimpikan sesuatu yang tidak pernah diimpikannya sebelumnya.
Mimpinya terungkap seperti film lama, menampilkan rumah tradisional Thailand dari zaman masih ada budak.
Khemjira melihat seorang gadis muda berlari, di dalam rumah, dengan beberapa pelayan berusaha menangkapnya dengan sia-sia. Gadis itu tertawa kegirangan dan kegembiraan.
≻───── ⋆✩⋆ ─
Kemudian adegan beralih ke sebuah rumah kayu berwarna kulit telur, berlatarkan masa ketika mobil sudah digunakan, suasananya lembut dan mengingatkan pada tahun delapan puluhan.
Khemjira sedang berdiri di depan rumah kayu ini, dengan kasar mengintip ke dalam rumah melalui jendela.
Dia melihat sepasang suami istri duduk bersama di meja makan, berbagi makanan dan saling tersenyum. Alis Khemjira berkerut saat menyaksikan adegan itu, merasakan sedikit sakit di hatinya, mendorongnya untuk memegangi dadanya.
"Apa yang kamu lihat?" Suara dingin dan dingin datang dari belakangnya.
Jantung Khemjira berdebar kencang karena terkejut, tubuhnya membeku saat merasakan nafas orang yang muncul di belakangnya.
Dia mencoba berbalik, tetapi tubuhnya tidak mau bergerak. Suasana hangat di sekelilingnya berangsur-angsur mendingin, membuat tulang punggungnya merinding saat rumah kayu berwarna kulit telur di depannya berubah menjadi rumah terbengkalai yang menakutkan.
Khemjira mengertakkan gigi, mencoba untuk bangun.
Apa-apaan ini? Bangun! Bangun!
"Apakah kamu ingin tinggal di sini bersama?" Khemjira tersentak saat merasakan nafas samar mendekat. Ketakutannya membanjiri hatinya, menyebabkan tubuhnya gemetar.
"Hanya kita berdua."
"Bagaimana?"
Selama sepersekian detik, dia mempertimbangkan untuk menyetujuinya hanya untuk menghindari ketidaknyamanan, tapi kemudian dia mendengar suara seseorang.
"Khem, sudah waktunya bangun sayang."
Khemjira tersentak bangun, duduk di tempat tidur dengan panik. Dia segera melihat ke kiri dan ke kanan untuk melihat apakah ada orang lain di kamarnya sebelum matanya melihat sesuatu di dekatnya.
Itu adalah takrut kulit harimau[2] yang dia pakai selama yang dia bisa ingat.
Kapan lepasnya..?
Kalung takrut ini adalah benda ajaib yang telah disihir oleh Por Kru[3] yang tidak dapat diingatnya. Itu memiliki kemampuan untuk melindungi pemakainya dari bahaya yang tidak terlihat. Ibunya bersikeras agar dia memakainya setiap saat.
Bahkan di hari terakhir hidupnya, ibunya telah mengingatkannya untuk tidak melepasnya.
Yang benar adalah bahwa Khemjira dilahirkan dalam keluarga terkutuk, anak laki-laki shalļperish sebelum mereka berusia 20 tahun.
Untuk mengubah nasibnya, ibunya memberinya nama perempuan, 'Khemjira,' yang berarti aman selamanya.
Meskipun Khemjira tidak terlalu menyukai desain kalung ini, dia tidak pernah menentang keinginan ibunya. Setelah dia melakukannya meninggal karena penyakit parah tujuh tahun lalu, dia terus memakainya sepanjang waktu, seperti jimat pelindung yang ditinggalkan ibunya.
Selama delapan belas tahun terakhir, dia aman. Mungkin ada kecelakaan kecil di sana-sini, tipikal orang yang agak kikuk seperti dia, tapi itu tidak serius. Semuanya normal sampai tadi malam.
Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, inilah pertama kalinya Khemjira mengalami mimpi yang aneh dan menakutkan yang tak terlukiskan.
Dia menenangkan dirinya, meski dia masih merinding karena realisme mimpinya. Begitu dia sudah tenang kembali, dia mengambil takrut dan mengalungkannya kembali di lehernya sebelum bangun untuk mandi dan berpakaian untuk mengunjungi Luang Por di kuil.
Khemjira naik songthaew, sejenis angkutan umum, ke kuil di kota tempat tinggal Luang Por Pinyo, ayahnya.
Ayahnya memutuskan untuk menjadi biksu seumur hidup sekitar tiga tahun setelah kematian ibunya. Khemjira tepat berusia lima belas tahun saat itu.
Dia percaya bahwa hal ini telah ditentukan sejak Khemjira masih bayi.
Por Kru, yang memberi Khemjira benda ajaib tersebut, telah menginstruksikan ayahnya untuk mencari waktu yang baik untuk menjadi biksu seumur hidup untuk mendedikasikan jasanya kepada musuh karma keluarga dengan harapan dapat memperpanjang umur Khemjira. Itulah alasan ayahnya menjelaskan kepadanya yang menangis memprotes keputusan tersebut.
Khemjira hanya menganggap kehilangan salah satu orang tuanya, ibunya, sudah keterlaluan. Dia tidak ingin kehilangan ayahnya, baik karena menjadi biksu atau mati.
Namun pada akhirnya, dia tidak bisa menentang keinginan ayahnya dan sanak saudaranya yang lain, yang bisa dia lakukan. Dia berdiri, menangis dengan enggan, menyaksikan ayahnya mencukur rambutnya dan mengenakan jubah kuning. Dia kemudian berbalik dan berjalan ke ruang pentahbisan kuil.
Setelah hari itu, Khemjira tinggal bersama kerabat dari pihak ayahnya karena kerabat ibunya menolak menerimanya, karena takut mereka juga akan dikutuk.
Orang luar mungkin mengira mereka percaya takhayul, tapi semua orang di keluarga dan desa mempercayainya dengan sepenuh hati karena tidak ada laki-laki dari pihak ibu yang pernah hidup hingga hari kedua puluh mereka.
Kerabat dari pihak ayah yang menawarkan diri untuk merawatnya adalah paman dan bibinya, yang mengambil uang tunjangan anak yang ditinggalkan ayahnya dan uang asuransi kesehatan ibunya dan melarikan diri untuk menjalani kehidupan yang nyaman di luar negeri sejak hari pertama mereka membawanya, meninggalkan hanya beberapa ribu baht dan sebuah rumah tua untuknya.
Khemjira tidak ingin membuat ayahnya khawatir, yang baru saja ditahbiskan beberapa hari sebelumnya, jadi dia diam saja. Bahkan ketika ayahnya mengetahuinya kemudian, dia tidak bisa berbuat apa-apa.
Dia tinggal sendirian di rumah itu dan beruntung karena para tetangganya baik hati dan rutin membawakannya makanan. Ditambah lagi, setiap kali dia mengunjungi ayahnya di kuil, dia akan pulang ke rumah dengan membawa banyak makanan.
Apalagi prestasi akademisnya cukup baik, sehingga ia mendapat beasiswa dari awal hingga akhir SMA, membuat kehidupan SMA-nya tidak terlalu sulit.
Ia pun masuk universitas dengan bersaing memperebutkan beasiswa.
"Halo, Luang Por," sapa Khemjira setelah memasuki rumah pendeta sebelum bersujud ke lantai tiga kali dan kemudian mendongak sambil tersenyum lembut. Ayahnya balas menatapnya dengan lembut.
"Halo. Hasil ujianmu sudah keluar, bukan?" Khemjira menggaruk pipinya dengan canggung dengan satu tangan sementara tangan lainnya masih dalam posisi wai.
"Bagaimana kamu tahu? Aku berencana untuk mengejutkanmu."
Luang Por tersenyum meninggalkan mereka saat itu, "Kemarin, semester dua siswa baru dimulai."
"Heh, aku masuk Fakultas Seni Rupa dan Terapan di salah satu universitas di Bangkok.." Suara Khemjira melemah hingga nyaris berbisik, tangannya masih terkepal dalam posisi wai, namun matanya perlahan melirik ke arah ayahnya.
"Apakah kamu benar-benar harus pergi jauh-jauh ke Bangkok?" Tanyanya, sikapnya tenang meski sekilas matanya menunjukkan kepedulian terhadap anaknya.
Khemjira menyusut sedikit lagi. Dia sepenuhnya menyadari betapa khawatirnya akan keselamatannya: dia harus sendirian di luar tanpa ada orang lain yang perlu melihat, apalagi dia masih aktif.
Tapi Khemjira bercita-cita menjadi seorang seniman. Dia telah mendapatkan uang tambahan dengan menggambar selama beberapa waktu, cukup untuk menutupi biaya perlengkapan seni dan sewa apartemen murah.
Dia ingin unggul dalam karir ini. Jika dia mati besok, dia ingin menjalani hidupnya sesuai keinginannya setidaknya sekali.
"Universitas di sekitar sini tidak memiliki fakultas yang ingin saya pelajari," Khemjira menyatakan alasannya dengan jujur, ingin ayahnya ikut bersamanya.
Melihat tekad putranya, dia memutuskan untuk membiarkan putranya melakukan apa yang dia inginkan. Dan setelah ditahbiskan sebagai biksu selama bertahun-tahun, Pinyo memahami kebenaran hidup. Kelahiran, penuaan, penyakit, dan kematian adalah sifat alami manusia. Dia telah melakukan segala yang bisa dilakukan seorang ayah; sisanya terserah takdir.
"Yah, kalau begitu, maka belajarlah dengan giat dan berhati-hatilah dalam melakukan apa pun. Jangan gegabah."
Khemjira perlahan tersenyum menerima restu ayahnya dan dengan cepat mengangguk sebagai jawaban.
"Ya, Luang Por." Setelah mengobrol sebentar, Khemjira memberi hormat dan berpamitan kepada ayahnya untuk kembali ke pekerjaannya yang belum selesai.
Saat itu, Pinyo hanya bisa duduk sambil memperhatikan punggung anaknya yang semakin menjauh, diiringi...bayangan lebih dari satu roh misterius.
✩.･*:｡≻───── ⋆♡⋆ ─────.•*:｡✩
Note:
[1] Luang Por (หลวงพ่อ) adalah gelar yang diberikan kepada seorang biksu laki-laki Thailand yang usianya kira-kira sama dengan ayah.
[2] Takrut (ตะกรุด) adalah jenis jimat berbentuk tabung yang berasal dari Thailand.
[3] Por Kru (พ่อครู) adalah gelar yang diberikan kepada ahli sihir.
[4] Musuh karma (เจ้ากรรมนายเวร) adalah roh pendendam yang disakiti seseorang di kehidupan sebelumnya; sebagai konsekuensinya, adalah mencari balas dendam dalam kehidupan orang tersebut saat ini.
✩.･*:｡≻───── ⋆♡⋆ ─────.•*:｡✩
Setelah mengoleskan obat, Por Kru menutup tutupnya kembali, lalu menyelipkan kotak obat ke dalam saku jaketnya, berdiri dan pergi, meninggalkan Khemjira yang masih bingung. Wajahnya masih merah padam, dan bibirnya terkatup rapat.
Por Kru bahkan memperlakukan dia dengan sangat baik...
Khemjira menggelengkan kepala dan mencubit pahanya untuk menahan emosi, karena dia tahu bahwa Por Kru akan segera kembali ke sikapnya yang dingin dan acuh tak acuh seperti biasa terhadapnya.
Dia tidak bisa membiarkan dirinya terjebak dalam ilusi seperti itu. Setelah menepuk pipinya untuk mengambil napas dalam-dalam, dia berdiri dan berjalan menuju tangga sebelah kiri rumah, berniat untuk mandi lagi sebelum tidur...
Tanpa diketahui bahwa Jhettana sedang bersembunyi di balik sebuah vas air besar, menggigit tangannya sendiri dan menangis terisak-isak, sementara Charnvit memijat bahu Jhettana untuk menghiburnya.
Mereka berdua telah berencana untuk memberitahu Khemjira bahwa mereka tidak akan kembali ke kamar tidur malam ini dan mengingatkannya untuk mengunci pintu. Namun, mereka tidak menemukan Khemjira di kamar dan turun untuk mencarinya, lalu melihat seluruh adegan tersebut. Mereka takut ketahuan, jadi mereka bersembunyi di balik vas seperti ini.
"Jika Por Kru memiliki perasaan untuk Khem, kamu harus mengatakannya. Jika nanti kamu menemukan bahwa aku berhasil meyakinkan Khem untuk meninggalkannya dan pergi bersamaku, kamu akan memasukkan aku ke dalam sebuah guci tanah dan benar-benar menenggelamkanku sampai mati."
Jhettana mengomel sementara Charnvit menggelengkan kepala. Dia tidak menyangkal bahwa Por Kru memiliki perasaan terhadap Khemjira - itu jelas bagi siapa pun yang melihat adegan tersebut, tetapi dia menggelengkan kepala atas pikiran-pikiran konyol Jhettana. Dia adalah seorang pria yang masih hidup. Bagaimana mungkin dia bisa dimasukkan ke dalam sebuah guci tanah dan dicekik sampai mati? Di samping itu, Por Kru tidaklah bodoh sampai tahap seperti itu.
"Kamu sedang mengalami ilusi," Charnvit berbisik pada dirinya sendiri lebih dari kepada Jhettana, yang berpaling karena tidak mendengar apa yang dia katakan.
"Hah? Kamu bilang apa?" Charnvit mendorong kacamatanya ke atas dan dengan lembut memukul nyamuk yang sedang hinggap di lutut Jhettana.
"Kamu sudah siap untuk berdiri belum? Aku bosan memukul nyamuk untuk kamu. Mengapa kamu memakai celana pendek di sini?"
Mendengar itu, Jhettana memandang Charnvit dengan mata tajam.
"Baik, baik, baik! Kamu semakin hari semakin menjengkelkan, tahu tidak?!"
≻───── ⋆✩⋆ ─────≺
Pagi-pagi sekali, Kepala Distrik Chang, setelah mendengar kabar dari Por Kru malam sebelumnya, datang ke rumah Por Kru untuk membawa putranya ke rumah sakit untuk perawatan lebih lanjut. Ayah dan anak itu telah mengunjungi Por Kru sebelum berangkat:
"Aku telah meminta orang untuk menyelidiki. Sepertinya Kla tahu Jhet dan Phong akan pergi ke pasar malam di kuil bersama-sama, jadi dia telah menyerang mereka, berharap bisa melukai Phong sehingga dia tidak bisa naik ke ring tinju melawan dia. Sangat memalukan.”
"Kami tidak bisa menangkapnya karena tidak ada bukti, dan saksi-saksi di lokasi kejadian bahkan tidak ingat apa yang terjadi malam ini", kepala polisi berkata dengan ekspresi kekecewaan yang jelas.
Parun duduk diam mendengarkan tanpa bereaksi apa pun karena tampaknya kepala distrik hanya ingin melampiaskan kemarahannya. Tanpa bukti, tidak ada cara lain selain mengabaikannya.
Para saksi mata mengaku mereka tidak ingat apa pun, bukan karena mereka lupa, melainkan karena mereka mungkin telah dibuat buta oleh sihir sejak awal.
"Aku telah melarangnya untuk tidak pergi jauh dari rumah dan mendengarkan kata-katamu, tapi dia tetap bersikeras untuk pergi keluar. Aku minta maaf karena telah mengganggumu di malam hari seperti ini," katanya lebih lanjut, menyapu pandang ke arah putranya yang duduk di sebelahnya dengan tangan yang terlipat. Namun, mata Pukkaphong tampaknya terus mencari seseorang.
Parun mengamati mata Pukkaphong, meletakkan cangkir kopi, mengangguk dan menjawab dengan nada suara yang tenang: "Kepala distrik, jangan khawatir. Hanya demam biasa saja. Anda sebaiknya membawa dia ke dokter untuk diperiksa."
Dia mengucapkan terima kasih kepada Por Kru atas bantuan yang telah diberikan sebelum membawa putranya ke rumah sakit dengan cepat.
Pukkaphong ingin berpamitan dengan Khemjira dan meminta nomor teleponnya sebelum berangkat, tapi tampaknya Khemjira tidak ada di sana. Dia tidak berani bertanya kepada Por Kru Parun, jadi akhirnya dia harus pergi.
Setelah kedua orang itu pergi, Jhettana, Khemjira, dan Charnvit keluar dari hutan di belakang rumah Parun, membawa sebuah tas besar berisi jamur tiram.
Awalnya, Jhettana tidak mengerti mengapa Por Kru tiba-tiba ingin makan tom yum dengan ayam dan jamur tiram pada pagi hari itu. Dia menyuruh mereka pergi ke hutan untuk mencari jamur.
Untungnya, mereka tidak bertemu dengan Prai, babi hutan, karena mereka tidak harus pergi terlalu jauh untuk mengumpulkan tas yang penuh.
Ketika mereka kembali dan melihat mobil Pukkaphong berjalan berdampingan dengan mobil Kepala Distrik Chang keluar dari rumah, mereka baru menyadari apa yang telah terjadi dan hanya bisa terbengong-bengong dengan mulut terbuka karena terkejut di depan Por Kru...
Tapi Khemjira, yang tidak tahu apa-apa tentang situasi itu, mengekspresikan penyesalannya ketika melihat Pukkaphong telah pergi. Dia mengingat kembali momen ketika Pukkaphong memegang tangannya, membawanya melarikan diri dari geng malam itu, dan menyadari bahwa dia belum berterima kasih padanya.
"Phong sudah pergi. Aku hanya ingin memasak sedikit sup untuknya." Mendengar itu, Jhettana, yang sedang mencuci jamur di bak terdekat, memandangnya dengan ekspresi khawatir karena dia tidak yakin apakah Por Kru, yang sedang membaca koran di meja makan di belakang mereka, mendengar atau tidak. Dia cepat-cepat mengalihkan topik.
Tapi tentu saja, Por Kru telah mendengarnya.
Setelah selesai makan, Por Kru membawa Jhettana, Khemjira, dan Charnvit ke ruang penyimpanan untuk membantu memilih mainan lama yang masih bagus dari sebuah lemari kaca besar.
Mereka akan ditempatkan dalam kotak-kotak plastik untuk diserahkan kepada perwakilan dari panti asuhan anak yatim yang akan mengunjungi desa pada pagi hari itu.
Mainan-mainan di dalam lemari adalah mainan yang dibeli oleh kakek Parun. Namun, Parun tidak terlalu tertarik untuk bermain dengan mainan anak-anak biasa saat masih kecil; sebaliknya, dia lebih suka mengoleksinya. Hasilnya, banyak mainan masih dalam kondisi baru.
Dia telah ragu-ragu selama bertahun-tahun tentang apa yang harus dilakukan dengan mainan-mainan ini. Dia menganggap mereka sebagai kenangan dari kakeknya dan merasa terikat secara emosional dengan mereka karena dia telah menyimpannya selama bertahun-tahun. Namun, sebagian dari dirinya tidak ingin terikat dengan harta benda material ini.
Akhirnya, dia memutuskan bahwa sudah waktunya untuk memberikan mainan-mainan tersebut.
"Apakah ada yang ingin menyumbangkan sesuatu?" Por Kru bertanya. Charnvit, yang ingat bahwa dia memiliki sebuah buku catatan baru yang belum digunakan dan sebuah kotak perlengkapan kantor, berpikir bahwa dia akan memberikannya. Sebelumnya, dia telah meninggalkan buku catatan dan pensil di rumah dan telah membeli yang baru untuk digunakan saat dibutuhkan, tapi sekarang dia tidak membutuhkannya lagi.
Jhettana memiliki banyak ponsel untuk bermain game, tapi dia hanya membawa dua buah. Belakangan ini, dia tidak banyak bermain game, jadi dia dengan cepat mengikuti Charnvit ke luar untuk menyumbangkan.
Khemjira tidak memiliki apa-apa selain delapan boneka yang dia terima malam sebelumnya. Dia memutuskan untuk memberikan tujuh boneka dan menyimpan satu untuk dirinya sendiri. Dengan pikiran itu, dia juga berlari mengikuti Jhettana.
Tidak lama kemudian, ketiga orang itu kembali dan meletakkan barang-barang mereka ke dalam sebuah kotak, bersama dengan sumbangan dari Por Kru.
Parun melihat tujuh boneka Khemjira yang gemuk dengan mata kosong sebelum menutup tutup kotak dan meminta seorang siswa untuk membawanya turun tangga.
Tepat pada saat itu, truk kepala desa berhenti di depan rumah. Por Kru telah meneleponnya sebelumnya untuk mengirim seseorang menjemput mereka. Por Kru duduk di sebelah pengemudi, sementara tiga siswa, setelah memuat kotak sumbangan ke truk, dengan cepat melompat ke belakang.
Ketika tiba di aula komunitas desa, Por Kru, mengenakan kemeja lengan panjang abu-abu-hitam dengan lengan digulung, menampilkan tato Hah Taew Yantra di lengan kiri dan Chat Phet Yantra di lengan kanan, keduanya membawa makna keberuntungan dan perlindungan. Di pergelangan tangan kiri, dia memakai gelang batu hitam dan Takrut kulit harimau yang diberikan oleh kakeknya.
Dan yang tidak bisa ketinggalan adalah kacamata hitamnya. Banyak orang mungkin bertanya-tanya mengapa Por Kru selalu mengenakannya setiap kali keluar rumah.
Ada dua alasan utama: pertama, mata Por Kru sangat sensitif terhadap cahaya, mungkin karena kebiasaan tidurnya yang tidak teratur, dan tidak ingin wanita melihat matanya karena itu biasanya menimbulkan masalah.
Beberapa orang bahkan pergi sejauh itu sehingga mereka merambah rumahnya. Jhettana bersumpah bahwa itu bukanlah kebohongan.
Di dalam aula, Por Kru menyerahkan uang sumbangan dan sedikit uang kepada perwakilan panti asuhan anak yatim seperti yang telah dia lakukan beberapa kali sebelumnya. Perwakilan panti asuhan anak yatim akan datang ke sini untuk mengumpulkan sumbangan dari warga desa hanya dua atau tiga bulan sekali.
Setelah itu, mereka berfoto. Fotografernya adalah salah satu perwakilan panti asuhan anak yatim. Meskipun mereka telah meminta Por Kru untuk berfoto setiap kali mereka datang, mereka ingin mengambil satu lagi sebagai jika ingin membuatnya menjadi koleksi.
Jhettana, Khemjira, dan Charnvit dipanggil ke dalam bingkai foto. Jhettana melirik Por Kru dan dengan cepat mendorong Khemjira untuk berdiri di sebelahnya. Khemjira terkejut, pelan-pelan mengetuk hidungnya ke lengan Por Kru.
"Maaf," kata Khemjira, memejamkan mata karena takut dimarahi. Namun, Por Kru hanya meliriknya dan meminta dia untuk berdiri dengan sopan. Khemjira kemudian berpaling kepada Jhettana dengan wajah marah dan menginjak kaki Jhettana. Jhettana hampir berteriak kesakitan, tapi Charnvit, yang berdiri di sebelahnya, dengan cepat menutup mulut Jhettana. Tepat saat sang fotografer mengambil ffoto
Setelah itu, keempat orang itu pergi ke rumah Nyonya Si, dan saat tiba, mereka melihat Nyonya Si sedang membuat hidangan penutup di dapur, asap putih dan aroma manis kue khọt menyebarkan ke depan rumah.
Por Kru, Khemjira, dan Charnvit menunggu di luar, membiarkan Jhettana masuk untuk memanggil Nyonya Si. Tak lama kemudian, Nyonya Si keluar, bersama dengan Jhettana yang membawa nampan hidangan penutup baru yang dibuat.
"Mari, mari, duduklah di dalam rumah. Ada kipas angin dan makanlah sedikit hidangan penutup," Nyonya Si mengundang mereka dengan dialek Isan, memberi isyarat untuk masuk dan duduk di dalam rumah.
Setelah mendapat izin, Khemjira dan Charnvit melepas sepatu dan mengikuti Por Kru ke dalam rumah.
Parun duduk di kursi plastik yang diletakkan Jhettana di sebelah Nyonya Si, sementara yang lain berkumpul di sekitar meja kayu rendah di lantai. Di depan mereka ada nampan khanom tan, penampilan dan aromanya tampak sangat lezat.
"Aku baru saja menyelesaikan ini dan berpikir untuk meminta Kepala Desa membawanya ke rumah Por Kru besok. Apa yang membuat kamu datang ke sini?"
Por Kru, yang telah melepas kacamata hitamnya dan menggantungnya di kerah kemejanya, menjawab dengan dialek yang sama dengan suara yang dalam dan hangat.
"Kami membawa beberapa mainan sumbangan untuk anak-anak. Aku mendengar Kepala Desa mengatakan bahwa Ibu tidak sehat, jadi aku membawa mereka ini untuk mengunjungi." Nyonya Si mengangguk, matanya bersinar terang, seorang tua yang tidak memiliki anak untuk merawatnya seperti dia, secara alami akan merasa senang ketika ada orang yang peduli.
"Sekarang aku merasa lebih baik. Jangan khawatirkan aku. Ini hanya masalah orang tua saja. Mari, mari, silakan makan." Nyonya Si berkata sambil mengambil piring khanom tan yang telah disiapkan khusus untuk Por Kru dari nampan dan meletakkannya di depannya agar dia bisa makan terlebih dahulu, sehingga anak-anak yang duduk di sekitarnya bisa...
làm theo. (😒 Maaf ini aku bingung, artinya gak paham? Mungkin ada yang bisa bantu? Apakah dia berkata bahwa I'am Theo atau??)
Setelah Por Kru makan satu suap, Khemjira dan Jhettana, yang sedang menunggu, tersenyum dan juga mulai makan. Charnvit juga secara perlahan-lahan mengambil dan makan dengan tenang. Kemudian, Nyonya Si berbincang dengan Por Kru. Khemjira tidak bisa makan secepat Jhettana. Dia hanya bisa makan beberapa suap sebelum khanom tan itu meleleh. Parun melirik Khemjira sebelum kembali menjawab pertanyaan Nyonya Si.
Tidak lama kemudian, sebuah tangan mencuat dan meletakkan piringnya, yang masih memiliki beberapa suap, di depan Khemjira tanpa memandangnya.
Khemjira mengepreskan bibirnya, melirik Por Kru lalu cepat-cepat menundukkan mata, berusaha mengendalikan emosinya.
Jhettana, melihat gerakan malu-malu Khemjira, ingin mengambil sedikit untuk dirinya sendiri, tapi sebelum dia bisa melakukannya, Khemjira telah mendorong tangan dan lengan Jhettana dengan lembut, mendorong piring itu dan mengeluarkan suara seperti anak kucing: "Piring ini milikku!"
Nyonya Si tersenyum dengan penuh kasih sayang dan meminta semua orang untuk menunggu sedikit lagi, karena sekumpulan kue yang baru saja dihidangkan hampir matang. Dia akan memasukkannya ke dalam kantong agar semua orang bisa membawanya pulang.
Meskipun Khemjira telah mengancam Jhettana seperti itu, pada akhirnya, mereka berbagi dan makan bersama. Khemjira mengunyah khanom tan dengan lahap sampai pipinya membengkak; dia belum pernah merasakan khanom tan yang lezat seperti yang dibuat oleh Nyonya Si sebelumnya.
Parun secara tidak sengaja melihat ke pipi Khemjira yang membengkak seperti kelinci, dan merasakan perasaan tidak nyaman di dalam dadanya, sehingga dia memutuskan untuk berhenti melihat. Ketika dia kembali dan menemukan pandangan Nyonya Si, dia cepat-cepat mengambil kacamata hitamnya dan memakainya kembali, mengatakan bahwa dia akan membantu menyelesaikan keranjang bambu yang telah diberikan oleh Nyonya Si sebelum dia pergi.
Kemudian, dia segera berdiri dan pergi duduk di atas tumpukan jerami bambu di luar rumah.
Orang-orang yang tersisa bertekad untuk membantu menyapu rumah, membersihkan lantai, dan mengisi penuh botol air di dalam kulkas untuk Nyonya Si sebelum mereka pergi.
Ketika mereka selesai, Nyonya Si memanggil Khemjira ke dapur, memberikan anak laki-laki itu sebuah tas berisi tepung Khanom Tan, melihat ke arah depan rumah, lalu kembali berbicara dengan dia:
"Dengarkan kata-kataku, anakku, aku berjanji itu adalah saran yang baik..." Khemjira berdiri mendengarkan, wajahnya merah padam dan berkilap dengan keringat.
Setelah kembali ke rumah Por Kru, Jhettana menyadari bahwa Khemjira diam tidak biasa dan terus-menerus melirik Por Kru. Ketika sudah di kamar tidur, dia tampaknya terbenam dalam pikirannya sepanjang waktu.
Akhirnya, Jhettana tidak bisa menahan rasa ingin tahunya dan bertanya:
"Hey Khem, apa yang terjadi? Sejak kita pulang tadi, kamu bertindak sangat aneh." Khemjira melihat Jhettana dan akhirnya memutuskan untuk berbagi semua yang terjadi dengan dia, dari kejadian malam sebelumnya hingga apa yang Nyonya Si katakan kepadanya.
Khemjira tidak bisa melarikan diri dari Por Kru, baik di masa lalu maupun dalam kehidupan sekarang. "Jangan marah padaku," Khemjira berkata dengan nada murung.
Jhettana segera bangun dari tempat tidurnya untuk duduk di sebelah temannya, dengan lembut mengusap rambut temannya untuk menghiburnya, dan berkata, "Aku tidak marah padamu. Kalian berdua terhubung sangat erat, kamu tahu? Dan aku pikir kemarin malam Por Kru yang memulai!"
Mulut Khemjiran terbuka lebar karena syok, dan dia menendang kaki temannya dengan wajah merah padam. "Kamu mendengarkan diam-diam? Itu tidak baik, Jhet!"
Charnvit, yang sedang berdoa, ingin berdiri dan mengusir Jhettana keluar dari kamar karena dia juga ikut-ikutan dimarahi.
"Baiklah, lupakan malam kemarin. Apa yang Nyonya Si katakan padamu lebih menarik. Aku sedikit terkejut ketika dia mengerti hal-hal seperti ini," Jhettana berkata, mengacu pada cinta antara dua pria.
Nyonya Si bertanya kepada Khemjira apakah perasaannya terhadap Por Kru adalah perasaan romantis atau tidak dan memberikan saran kepada Khemjira tentang apa yang harus dilakukan.
Jhettana tahu bahwa Nyonya Si mencintai Por Kru seperti keponakannya sendiri dan khawatir bahwa dia belum menikah, mungkin karena dia tidak ingin Por Kru merasa kesepian seperti dirinya. Oleh karena itu, dia mendorong Khemjira untuk mendengarkan suara hatinya dan berbicara sehingga dia tidak akan menyesal seperti Nyonya Si, yang kehilangan cintanya saat masih muda. Jika Por Kru memiliki seseorang yang merawatnya, maka Nyonya Si merasa dia dapat meninggal dengan tenang.
"Kamu ingin memulai sekarang juga? Aku akan ada di sana untuk mendukungmu secara moral. Jangan takut," Jhettana berkata. Air mata Khemjira mengalir, dia berterima kasih karena Jhettana telah memahami dan tidak menghakimi ketidakmampuan Khemjira untuk meninggalkan Por Kru. Khemjira mengangguk, bertekad untuk mengikuti saran Nyonya Si.
Charnvit merasa tidak nyaman, sebuah perasaan tidak nyaman yang tidak bisa dijelaskan mendorongnya untuk mengatakan kepada Khemjira bahwa itu bukanlah ide yang baik, tapi dia tidak ingin membuat Khemjira kecewa.
Akhirnya dia enggan mengikuti arus dan menemukan dirinya bersembunyi di balik tiang rumah yang sama dengan Jhettana.
Saat itu sudah sangat larut malam, dan Khemjira pikir Por Kru pasti sudah tidur, jadi dia berjalan ke pintu kamar tidur Por Kru, menyatukan tangannya dan membaca doa khatha yang diberikan oleh Nyonya Si kepadanya:
"Nametta mokaruna phutthaprani thayindi yaendu duaynamophutthaya." [Semoga kekuatan Buddha membimbingku]
"Ini adalah sebuah khatha yang disebut 'Khatha Meningkatkan Kehidupan dan Cinta', konon katanya dapat membantu orang yang membacanya dalam kehidupan dan cinta."
Kemudian, dia mengeluarkan sebuah kotak bedak dingin dari bawah ketiaknya. Sebenarnya, Khemjira awalnya ingin menggunakan bedak bayi biasa, tapi karena habis, dia beralih menggunakan bedak dingin. Dia menuangkan sedikit ke telapak tangan kirinya, menggunakan jari telunjuk tangan kanannya untuk memutarnya tiga kali, mengambil napas dalam-dalam dan meniupkannya ke arah pintu kamar tidur Por Kru.
Tepat saat itu, pintu kamar tidur terbuka. Wajah Por Kru, yang sudah pucat, kini menjadi semakin pucat karena bedak. Khemjira terpaku ketika suara Jhettana yang lemah terdengar di telinganya: "Charn, larilah!"
≻───── ⋆✩⋆ ─────≺
😭 Keriting jari tangan ku ˚‧º·(˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )‧º·˚ , udah semaksimal mungkin ku edit sampai bisa dibaca, semoga suka.